손담비 (Son Dambi) ~ Queen

Oh Ladies, This is Your Story.
Listen carefully and find yourself, Hey Listen.


The higher Kill Heels, my Over Denim Looks.
Your fingers glittering, Bling, Bling, and with pink Lip Gloss.
You look at your reflection in the mirror.
Yeah, yeah, You So Cool.


You're captivated by the image of a Girl, So Sexy.
Hey, you saw Mr. Smarty.
Oh, you feel gorgeous, La Li La.
I think you're going to be...
1, 2, 3, 4. Do you wanna...


Now, Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Tell me everything you want.


Do everything you want.
Do everything you want.
Do everything you want.
Tell me everything you want.


Yes, when you want a good day, something you crave and want to achieve.
What you deserve is gone.
Exactly what dB-Made Style.
The Object is Anti-Bore, PLEDIS-Made Style.
This is the Magic Show, We'll Offer and Make the Show.


Hey, Little Girl, Big Girl, keep looking around.
I'm gonna call you, Call, Ring Ring, don't need a ticket.
You've been hiding in your kkaewobwa.
Yeah, yeah, You So Cool.

You're captivated by the image of a Girl, So Sexy.

Hey, you saw Mr. Smarty.

Oh, you feel gorgeous, La Li La.

I think you're going to be...

1, 2, 3, 4. Do you wanna...

Now, Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.

Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.

Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.

Tell me everything you want.

Do everything you want.

Do everything you want.

Do everything you want.

Tell me everything you want.

Se7eN ~ Better Together

You Got Me Under Control.
You treat and play with my feelings as you please, Feeling, Feeling.
To you, love is a Game. For me, love is Pain.
Look into my eyes and Feel Me, Feel Me Now.


There's no one better than me, I'm masculine enough.
You Better Catch Me Now.
Just by looking at you I think I'm just going crazy.
We Gotta Get, Get Down.


If You and Me, if we could be one, even if it's just in a dream, Girl, my heart will be excited.
If You Can Be My Girl, I'll give you the entire world.
Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.


You Gotta Know I'm Falling in Love.
In this world, it's you that I fall for.
You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.


You should think about it.


My heart is hot as Fire. Gonna take you up Higher.
My heart's gonna melt like ice, Burn, Burn, Burn.
They Call Me Se-Se-Se-Se7en
You're my He-He-He-Heaven.
Don't go anywhere, Stay by my side.


There's no one better than you, you're sexy enough.
I Better Do Something.
Just by looking at you I think I'm going crazy.
We Gotta Get, Get Down.


If You and Me, if we could be one, even if it's just in a dream, Girl, my heart will be excited.

If You Can Be My Girl, I'll give you the entire world.

Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.

You Gotta Know I'm Falling in Love.

In this world, it's you that I fall for.

You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.

You know we're better together. We, we gotta make it forever.

Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.

You know we're better together.

I've been waiting only for you this entire time, till the end of the day, today too.

If you do think of my heart, please accept me.

You Gotta Know, Baby.

You Gotta Know I'm Falling in Love.

In this world, it's you that I fall for you.

You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

You Gotta Know I'm Falling in Love.

In this world, it's you that I fall for you.

You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

SHINee ~ Lucifer

Even if I try to avoid you, I can't find a place to hide.
I'm trapped by you, I can't even deny it.
If it was love, if you really loved me, don't do this to me.
Her Whisper is the Lucifer.

If you tie me down and trap me, then the love is tied down as well, the future is tied down as well, it can't grow anymore.
Empty yourself freely and look at me.
I'll only fill you, I'll only completely fill you.

Your undeniable spell is the Lucifer.
Your undeniable magic is the Lucifer.
When I approach you, with your angelic face, say that the only reason you live is for me, say it.

When I first saw you, I stopped for a moment.
As if someone was tightly stopping my heart, not letting go, you took all, all, all, all, all, all of my heart just like that.
You make my heart burn out when you aren't here.

If you tie me down and trap me, then the love is tied down as well, the future is tied down as well, it can't grow anymore.

Empty yourself freely and look at me.

I'll only fill you, I'll only completely fill you.

Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.

The love stories I shared with you, you look towards the same places I do.
When we feel that we can't get any more perfect, only stare at me.
You want me more, more, more, more, more, more.
Only look at me, you're the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing.
Since then, something's been wrong, you've been weird.
The love I knew left my side, one by one.
All I have is you.

If you tie me down and trap me, then the love is tied down as well, the future is tied down as well, it can't grow anymore.

Empty yourself freely and look at me.

I'll only fill you, I'll only completely fill you.

I feel like I've become a clown trapped in a glass castle.

I dance for you who will never be satisfied.

You look into me openly, touching my brain.

I think I've become a fool, I think I'm just getting more and more attracted to you.

Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.

It's not that I hate or dislike you, it's just that kind of stare is a burden, that's all.

I'm not going anywhere.

I've been able to wait like this by only looking at you.

Your stare captures me.

As the days went by, it became sharper.

I'm tired of your obsession.

I've been cut a lot, my heart is bleeding.

When I got to the point that I'm about to pass out, she comes to me like an angel saying, "I love you."

Even though I knew it was really you, you really confused me.

If you tie me down and trap me, then the love is tied down as well, the future is tied down as well, it can't grow anymore.

Empty yourself freely and look at me.

I'll only fill you, I'll only completely fill you.

I feel like a clown trapped in a glass castle.

Leave me alone.

Once I'm free, I'll be able to truly love you.

Leave me alone.

Don't make me sick of you so I can be able truly look at you.

If you tie me down and trap me, then the love is tied down as well, the future is tied down as well, it can't grow anymore.

Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.

Your undeniable spell is the Lucifer.

Orange Caramel ~ Magic Girl

Your eyes that keep looking at me will get tired.
What do I do, what do I do if you keep embarrassingly staring at me?
What do I do, what do I do?
Am I really that pretty? How much do you like me?
Does it feel as filled, as high as the stars in the sky?
As much as there is salt in the sea?

I don't know, I don't know even if you tell me thousand million times.
I don't know, I don't know if it love or something else, I'm so crazily curious about that feeling.
It's noisy, it's noisy in my heart, it's as noisy as a fire that has started.
Take responsibility, take responsibility, you take responsibility of me because you're making me feel this way.

Soft, soft. Did you say that my lips are soft like jelly?
What do I do, what do I do when you quietly approach me and ask for a kiss?
What do I do, what do I do?
How do you guess exactly right about what I want and hope for?
You're like a magician using magic to make my heart shake.

I don't know, I don't know even if you tell me thousand million times.

I don't know, I don't know if it love or something else, I'm so crazily curious about that feeling.

It's noisy, it's noisy in my heart, it's as noisy as a fire that has started.

Take responsibility, take responsibility, you take responsibility of me because you're making me feel this way.

I don't know, I don't know.

I must have fallen into your sweet trap.

Even if I die, even if I die, I can't escape, I'm your girl now.

"Na na na, na na na, na na na na." I sing a song, I'm calling for you.

Fly to me like a bird, embrace me.

Whisper to me, "I love you."

4Minute ~ I My Me Mine

For me, I ended up hating the same places and things doing whatever I want how want.
I want to show a side of me that's more than anybody knows.
My life belongs to me.

From the rising anticipation, I grow tired.
From the looks of many people, Just Going Crazy Now.
I keep losing myself, it tightens me more and more.
I Gotta Break It, Let's Pop.

I'm On Top, Top, Top.
Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can't Stop, Stop, Stop.
Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.

Re-Re-Replay.
Click, click. Click, click.
Re-Re-Return.
Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset.
Click,click. Click, click.
My Mine, My Mine.
I My Me Mine.

4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
I'm Ready, Go, Go, Go, Go, Go.

I'm sick of knowing all the normal things.
I want to learn about more things, I want to leave all the thoughts and emotions up to myself.
I want to show that my life is all mine.

In the tightly closed space, all the same ones.
So that I can't think about anything else, Just Getting Stupid Now.
I lose myself again, Oh Crazy, Crazy Now.
We Gotta Break It, Let's Pop.

I'm On Top, Top, Top.

Now, for me, Reset.

I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.

I Can't Stop, Stop, Stop.

Now, for everyone, Reset.

I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.

Re-Re-Replay.

Click, click. Click, click.

Re-Re-Return.

Click, click. Click, click.

Re-Re-Re-Re-Reset.

Click,click. Click, click.

My Mine, My Mine.

I My Me Mine.

Now I want to reveal my thoughts that I've been hiding all along.

Take it Up, Take it Up, Mind.

Break it Up, Break it Up, Find.

Now, everything, I Can Change the World.

I'm On Top, Top, Top.

Now, for me, Reset.

I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.

I Can't Stop, Stop, Stop.

Now, for everyone, Reset.

I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.

Re-Re-Replay.

Click, click. Click, click.

Re-Re-Return.

Click, click. Click, click.

Re-Re-Re-Re-Reset.

Click,click. Click, click.

My Mine, My Mine.

I My Me Mine.

G.NA~ 꺼져 줄게 잘 살아 (I'll Back Off So You Can Live)

"I'll back off so you can live."
Say it directly.
Looking at me, say it while looking into my eyes.
Did you just say you wanted to break up?
Did you want to end it with me?

(I know) You probably found another lady.
(I know) You probably got sick of me.
(Even though) the tears are rushing to me.

"I'll back off so you can live."
That's all I can say.
I'll forget you so you can live better, so that you will be happy without me.
The love that you threw away, you can have it.
Don't leave a single trace behind and take it all.
Don't even say you're sorry, don't worry about me.

Sorry, My Sweetie.
Your lips that told me you were going to leave, why do they give me a reason to be angry today?
I need to stop you.
The words don't go out and you're already getting far away.

(I know) You will forget me.
(I know) I will really hate you.
(Even though) You know everything.

"I'll back off so you can live."

That's all I can say.

I'll forget you so you can live better, so that you will be happy without me.

The love that you threw away, you can have it.

Don't leave a single trace behind and take it all.

Don't even say you're sorry, don't worry about me.

You, the reason I lived.

You were all I ever wanted, You...

It was me who only looked at you.

Why? Why are you leaving?

Why? Why are you throwing me away?

If you were going to be like this, why did you love me in the first place?

Do you happen to remember that day, that day we first met?

I still remember it.

The promise you made to me, that you will only protect me, that you will only care for me, that you will only love me.

I believed in your lies, I believed them.

Did you really love me?

I'll forget you so you can live better.

Super Junior ~ 너 같은 사람 또 없어 (No Other)

There's no other like you.

Even if I look around, it's just like that.

Where else is there to look?

A good person like you, a good person like you with a good heart like yours, a gift as great as you.

How lucky it is that I'm the person who will try his hardest to protect you.

Where else is there to look?

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with a happy smile like me.

Your two warm hands get cold when I'm cold.

Your heart that used to be strong gets sensitive when I'm hurt.

Take my hands quietly, hold me quietly.

I'm only wishing for such small comforts.

You don't know that my heart wants to do more just for you.

Call out to my heart, free my soul.

It always feels like the first time.

These remaining days are more than the time I first started to love you.

There's no other like you.

Even if I look around, it's just like that.

Where else is there to look?

A good person like you, a good person like you with a good heart like yours, a gift as great as you.

How lucky it is that I'm the person who will try his hardest to protect you.

Where else is there to look?

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with a happy smile like me.

When my greedy heart gradually starts to search in other directions, when my mind can't handle when my greed grows even more, I know all these reasons that clearly say you're here, it's the only one.

I'm always thankful. 

I could do better just like you.

Call out to my heart, free my soul.

It always feels like the first time.

These remaining days are more than the time I first started to love you.

There's no other like you.

Even if I look around, it's just like that.

Where else is there to look?

A good person like you, a good person like you with a good heart like yours, a gift as great as you.

How lucky it is that I'm the person who will try his hardest to protect you.

Where else is there to look?

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with a happy smile like me.

You know, I'm a little bit shy sometimes.

You don't know it but you're burning like the sun.

Please understand my feelings.

Even though those girls that appear on TV Shows are sparkling, you'll always be the only one in my eyes.

I'm going crazy, crazy, baby.

Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world.

You and I, You're so Fine.

Is there anyone else like you?

I love you, oh, please know that, to me, there's only you, that I stupidly see you as my everything.

We arrived on the same road, we're just alike.

How surprising, how grateful, it's love.

There's no other like you.

Even if I look around, it's just like that.

Where else is there to look?

A good person like you, a good person like you with a good heart like yours, a gift as great as you.

How lucky it is that I'm the person who will try his hardest to protect you.

Where else is there to look?

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with a happy smile like me.

There no other like you.

SS501 ~ Love Ya

Yeah, here we go again.
Guess who's back, let's go.
The one is all about you.
I really hate you but I love you, so what can I do?

It hurts when I look at you, I fall short of breath.
Now, hold my hand.
Why, when that person doesn't love you?
Why Don't You Get It?
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Risking my everything, I cast this spell.
We Can be So Perfect.
Even if the world becomes my enemy, it can't be, it can't be anyone but you.
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

I've been waiting all this time.
I'm sorry, but I've been sincerely craving for your long-term relationship that pushed me aside to end cruelly.
Forget that person, erase him now.
He wasn't a good match for you anyway.
So Baby, Won't You Come to Me?
I'll Make You, Make You Happy.

It hurts when I look at you, I fall short of breath. 

Now, hold my hand.

Why, when that person doesn't love you?

Why Don't You Get It?

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Risking my everything, I cast this spell.

We Can be So Perfect.

Even if the world becomes my enemy, it can't be, it can't be anyone but you.

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

At first, I just wished for you to be happy even if it was by that person's die.

I believed that you were happy with him, but I see your tears, I see your sadness.

I try to hold back but it's no use.

Now I'm worn out, I'm crazy.

I Cannot Let It Go, I Gotta Take You.

This is our destiny.

It hurts when I look at you, I fall short of breath. 

Now, hold my hand.

Why, when that person doesn't love you?

Why Don't You Get It?

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Risking my everything, I cast this spell.

We Can be So Perfect.

Even if the world becomes my enemy, it can't be, it can't be anyone but you.

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Why don't you know, why is it that person of all people?

Your painful love, I can't bear to see it.

Forget the bad love that bruised your heart.

Now, forget it, Please.

You, who is in pain, I will save you.

When your tears that are reflected in the mirror fall without a sound, without any meaning, my heart rips apart completely.

I Can Cross Over the Sea, please believe me.

I'll call the heavens as my witness, our final love will be us.

It hurts when I look at you, I fall short of breath. 

Now, hold my hand.

Why, when that person doesn't love you?

Why Don't You Get It?

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Risking my everything, I cast this spell.

We Can be So Perfect.

Even if the world becomes my enemy, it can't be, it can't be anyone but you.

Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Let Me Love Ya, Baby.

It can't be, it can't be without you.

Bad Girl, Good Girl ~ miss A

TRANSLATION


You Don't Know Me, You Don't Know Me.
You Don't Know Me, You Don't Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn't say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I'm dumbfounded.

Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you've seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You're even more obvious.

Hello, Hello, Hello.
If you don't have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don't you know that your heart can clearly be seen?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

I'm looking for a man who can handle me.
I'm looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn't there a man who won't make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.


You Don't Know Me, You Don't Know Me.
You Don't Know Me, You Don't Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.