THIS BLOG IS NO LONGER BEING UPDATED

I have a new blog. All lyrics are now being added here.

30 June, 2010

Tell Me Goodbye ~ Big Bang



Letting you go...
(Please, Somebody).
Letting you go....
(Please, Somebody).
Yo, I got this, yeah.
Still, I'm thinking about this thing called love.
It got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' 'round, 'round, 'round.
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall, it's best to break it up.
It's gonna be better for you to move on.
(Please tell me there's a way)
We break it, break it or thought we'd make it, make it or thought we make it, make it and now we cover it all.

Girl, I Swear I won't, even for a second, cause you pain in order to protect you because there's no other way.
Baby, our love itself gives us pain And I Got Nothing, Nothing to Say.

Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye those hands that embraced me.
Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.
Seem to be letting go.
If forgetting me will free you, Baby, Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.

Girl, You Know that when you lose your smile, I will place the blame on myself.
I wake up crying these words and even the light.
I will lose sight of everything else.
Baby, the moment our lips part this time, I'll Never Find Better, Better Than You.


Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye those hands that embraced me.
Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.
Seem to be letting go.
Just being by my side is not kindness.
Baby, Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.

It's so, so sad, it just ain't happening.
Wish it could be better, sorry to scrapping, but I just can't let you.
Shouldn't be less than happy.
I said look at me, I couldn't live with myself, seeing you lacking the things you deserve.
Baby, you was a part, must believe that it hurts and leave this world.
I feel the aching though my body.
It just takes a bigger part of me to let you go.
I wish that it weren't so.

Your voice, pained and Fade Away.
Erased completely by wind, Stay.
All these things, I Can't Take It.
Those tears, Don't Cry for Me or our sake, I'll Never Look Back Again.

Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye those hands that embraced me.
Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.
Seem to be letting go.
Just being by my side is not kindness.
Baby, Tell Me Goodbye, Tell Me Goodbye.


13 June, 2010

사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love/Sarang Annyeong Sarang) ~ 동방신기 (TVXQ!)




The phone that rang when time kissed with sadness...
I wasn't able to do anything for you when I heard your voice after you had been crying.
"Don't cry, I understand everything. I'm sorry."
The words I added.
The longing suppressed the love when you asked to break up.

When the color of our memories have faded, when it get cloudy, that's when I'll try to end my feelings of love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Can you hear me?
You Hear Me Now.

In my dreams, the tears dance.
When I open my eyes in the morning, I wash your scent away.
I prepare while wearing new clothes as if I'm congratulating the first day of being alone.
The music I can hear in the crowded street...
I can feel my heart stop beating today.

Was I always a good person towards you?
Our happy days, which could not be stopped, just like the clouds.


When the color of our memories have faded, when it get cloudy, that's when I'll try to end my feelings of love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Can you hear me?
You Hear Me Now.

Every Time...
I guess the short time has put my heart in pain.
I guess I hurt you during those times you cried.
The password of your house we used together...
I'm starting to forget it before your hands touch mine.
Being hurt again by the love you have given me, the grieving pain.
A wanderer who wears achromatic clothing, the loser in tears who could not be embraced...
Let's not ever experience a love like this.

Even though it's a beautiful day, why do only tears fill my eyes?

When the color of our memories have faded, when it get cloudy, that's when I'll try to end my feelings of love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Can you hear me?
You Hear Me Now.

When the color of our memories have faded, when it get cloudy, that's when I'll try to end my feelings of love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Bye, Bye, Bye, My Love.
Can you hear me?
You Hear Me Now.


11 June, 2010

If..?! ~ Tohoshinki (TVXQ!)


































If Anything Bad Girl, it shouldn't be this way, My Love.
If You Say So, Girl.
You Say, "I see...Well, later then."
It's Crazy and strangely hurried, your sudden cancellation.
Baby, Don't Let Me Down, Down.
Tell Me, who are those e-mails coming from?
I can't say those words, I can't ask you.
Baby, I pretend I don't care.


In every way, you're a Knockdown, oh, Knockdown, oh, Knockdown, Baby.
All the way down to my fingernails, you're stealing me away.
Stay still, Good Girl, oh, Good Girl, oh, Good Girl, Oh Good Girl, Baby.
Don't be difficult, oh My Naughty Girl.


If You Have a Secret, what are you gonna do, My Love?
If Here is Roulette, I'll just teach you.
Oh, Why?
Maybe the new fragrance you're wearing is For Someone New.
I have so many suspicions, soon, I'll lose myself to them.
This is dangerous, it's painful, baby.
Even though I want to protect you.


In every way, you're a Knockdown, oh, Knockdown, oh, Knockdown, Baby.
Even if you're scampering away like a kitten, you're still a Good Girl to me.
Oh, Good Girl, oh, Good Girl, Oh Good Girl, Baby.
Come back to me, oh My Naughty Girl.


Be Alright, You're Mine.
Be Alright, You're Mine.
Be Alright, You're Mine.
Be Alright.


In every way, you're a Knockdown, oh, Knockdown, oh, Knockdown, Baby.
All the way down to my fingernails, you're stealing me away.
Stay still, Good Girl, oh, Good Girl, oh, Good Girl, Oh Good Girl, Baby.
Don't be difficult, oh My Naughty Girl.

In every way, you're a Knockdown, oh, Knockdown, oh, Knockdown, Baby.
Even if you're scampering away like a kitten, you're still a Good Girl to me.
Oh, Good Girl, oh, Good Girl, Oh Good Girl, Baby.
Come back to me, oh My Naughty Girl.

Chu~♡ ~ f(x)




Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
Do it, do it, chu~

Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
Do it, do it, chu~

There are so many things I wanna learn about.
Oh my gosh, oh, oh, oh my gosh.
There are so many things I wanna touch.
Yeah Babe, Yeah Babe, Yeah Babe!

This is for the person I've been waiting for.
Do it, chu~

Just like the girl who was awakened by a kiss.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
Even if something else awakens me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
I believe in this trembling heart.
Oh, please open the doors of reality for me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.

There are so many things I don't need to know about.
Oh my gosh, oh, oh, oh my gosh.
My curiosity grows the more I try to hide it.
Yeah Babe, Yeah Babe, Yeah Babe!

If I dream inside a little blue bird's cage, I can't fill it.
I'll fly away.

Just like the girl who was awakened by a kiss.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
Even if something else awakens me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
I believe in this trembling heart.
Oh, please open the doors of reality for me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.

Grow Up! Grow Up! Grow Up!

For me who knows very little about the world, Amber.

I got a little plan so pick up the slack.
You wastin' time with the chit-chat.
You've been caught, so give it all you got.
It's time to make it, make it, take, take, take it.
Fluttering and excited, the heart has a fairytale vibe.
Get, get, get closer now.
Do it, chu~

Imagining it a hundred times a day.
I've waited for the world.
Do it, chu~

Just like the girl who was awakened by a kiss.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
Even if something else awakens me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.
I believe in this trembling heart.
Oh, please open the doors of reality for me.
Do it, do it, chu~
It's true, true, true, it's you.

Grow Up! Grow Up! Grow Up! Grow Up!

09 June, 2010

Translation: Forever Love





















Shining right before our eyes, the glittering sunset.
Inside my chest, a profound love like nothing I have ever felt before.

If I say to myself that I'm fine on my own, I'm telling a lie.
I've been passing time like this, but from now on, you're the only one I'll never part from.

Time and time again, I'll send it to you, what you're looking for.
All your hesitation will melt away.
Let's live and Forever Love.

With shadows inching closer on a steep path, the feel of your clasped hand, it seemed like that gently and tenderly eased the pain.
What kind of future are you painting?
The image of your young self finding the star of the evening.
Now, I'll give it to you.

Time and time again, I'll sing for you, my precious one.
The single, most undeniable treasure in this world.
Believe in Love.
You're the Only Love, Forever.

No matter what, I'm confident that I'll protect you forever.
The thorns stuck deep within your heart...
If they're pulled out, I'll hold you close.
An endless dream.

Time and time again, I'll grant it for you, everything that you wish for.
The single, most undeniable thing in this world.
Believe in Love.


Time and time again, I'll send it to you, what you're looking for.
All your hesitation will melt away.
Let's live, together.

You're the Only Love Forever.
***
Artist: Tohoshinki (TVXQ!)
Song: Forever Love
Album: T
Language: Japanese

우리 헤어지자 (Let's Break Up/Uri Heojija)



Someone told me that we were compatible, that we've met well.
Someone told me that we'll last forever, but that was then...

Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
It was all a lie.
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
Everything.
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
Now, let's break up.

Let's not meet again even if we're sad sometimes.
We can only smile at the memories.
Lastly, I've nothing else for you except this:
Let's live in pretense and denial from now on.

Someone told me that memories are beautiful, but that was then...


Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
It was all a lie.
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
Everything.
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
Now, let's break up.

Let's not meet again even if we're sad sometimes.
We can only smile at the memories.
Lastly, I've nothing else for you except this:
Let's live in pretense and denial from now on.

Like the happiness we once had, I'll leave all the happiness with you.

Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
All the tears...
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
I'll take them all away so you'll be able to smile.


Translation: No Love, No More



No Love, No More.
Don't want any love, just wanna enjoy my life.
No Love, No More.
Don't make promises if you can't keep them.

That's something we have to realize, before you hurt yourself, when love is surged, break it down.
I'll keep doing this this, for I am the man of hearts.
Of course, this situation will return again.
I will get hurt, you will get hurt.
Don't even try, you won't match with me.


No Love, No More.
Don't want any love, just wanna enjoy my life.
No Love, No More.
Don't make promises if you can't keep them.

Don't tell me that you love me again.
There are other good men.
Going out with me to meet another guy, don't love me anymore.

I'll keep doing this this, for I am the man of hearts.
Of course, this situation will return again.
So break your heaven-dream, for I will break your heart apart.

No Love, No More.
Don't want any love, just wanna enjoy my life.
No Love, No More.
Don't make promises if you can't keep them.

I decided that when I first saw your tears, I would never love again.
Don't Wanna Hurt Nobody Again.

No Love, No More.
Don't want any love, just wanna enjoy my life.
No Love, No More.
Don't make promises if you can't keep them.
***
Artist:박진영 (Park JinYoung/JYP)
Song: No Love, No More
Album: Sad Freedom
Language: Korean

Hangeul/Romanization: 널 붙잡을 노래 (Love Song/Nol Butjapeul Norae)




오늘도 서성이는 너의집
Oneuldo sosongineun nouijip

화가나는걸 나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게
Hwagananeungol naneun himdeunde naneun himdeunde iroke

하지만 나는 어쩔 수 없어
Hajiman naneun ojjol su obseo

니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸
Ni mameul dolrigin neomu neujeungol

끝나버렸어 어쩔 수 없어
Kkeutnaboreyosso ojjol su obseo

이젠...
Ijen...


한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae


나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 돌어와
Jebal oh jebal dorowa


난 니가 생각나 자꾸만 생각나
Nan niga saenggakna jakkuman saenggakna

예전처럼 니 손잡을수가 없어
Yejonchorom ni sonjapeulsuga obseo

난 니가 너무 좋아서
Nan niga neomu johaso

너의 모든걸 못잊어
Noui modeungol moshijo

이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래
I noraeneun nol putjapel su ittneun norae


한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 돌어와
Jebal oh jebal dorowa


나와 마주치던 그 눈빛으로
Nowa majuchidon keu nunbitcheuro

그냥 나를 다시봐요 그 눈빛
Keunyang nareul dashibwayo keu nunbit

내게 말을해줄래 아직도 사랑한다고
Naege mareulhaejulrae ajikdo saranghandago


한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 사랑해
Jebal oh jebal saranghae
***

Artist: 비 Rain
Song: 널 붙잡을 노래 (Love Song/Nol Butjapeul Norae)
Album: Rain's Special Album: Back to the Basic
Language: Korean


Article: Girls' Generation's Yoona Films a Commercial for S-Oil

Yoona, from Korean girl group, Girls' Generation/SNSD, has recently filmed a commercial for the oil company, S-Oil, being one of the first k-pop idols to do so.
She filmed a short clip for S-Oil wearing a bright yellow shirt and a white skirt.



Source: omgkpop.com

Translation: My Destiny





















My heart is still struggling to return to that long night.
The promise I made that early morning has become a lie and I can't go back.
Our shadows are starting to move back to those days.
You Know That I'm Still Waiting for You.

Another Day, Another Night, but our future is going nowhere.
Now Living Without Your Love.
I can picture your shaking shoulder.
For now, My Destiny is sad.

I want to forget your eyes, your tears, and sighs.
Each day, I take off the ring I can't forget and continue to hide my feelings.
My mind wants to shout out to send one last message.
You Know That My Heart's Beating for You.

Another Way, Another Line.
I believed in eternity innocently, But Living Without Your Love...
We had to go back, but I still wanted to hold your hand.
My Destiny is fading with memories.

Together, we can overcome winds, waves, and clouds just like many Years Ago.
If it can happen, give me One More Chance.
I want to Spread My Wings and fly over time.

Another You, Another Me.
Would we have the same feelings if we were born again?
So, Living Without You Near.
Meeting you in my dreams is enough, it's enough for me.
Let it take away the pain, My Destiny.

Another Day, Another Night.
We're both walking on our own paths.
Now, Living Without Your Love.
I can still picture your shaking eyelids.
For now, My Destiny is sad.
***
Artist: Tohoshinki (TVXQ!)
Song: My Destiny
Album: My Destiny
Language: Japanese

08 June, 2010

Translation: 時ヲ止メテ (Toki wo Tomete/Stop the Time)





















The summer stars are rushing away and fading out begin the buildings.
As the days speed by, I'm almost in tears, even with the small things.

I want to stop the time and be with you forever, my love.
Looking up at the sky, I wish with all my heart, connecting the sparkling stars one by one.
I am longing for your shadow.

I'm not good at expressing my love for you.
My first love is trembling at the water's edge.
Haltingly, side by side, our eyes can't even spare one blink.
Even though our words are written in the sand, they will immediately be washed away by the waves.
During those days, we have always believed that our love will never fade away.

I want to stop the time and be with you forever, my love.
I want to hold you again and again.
As I've recognized you, step by step, I just believed in an eternal love.

I want to stop the time and be with you forever, my love.
Looking up at the sky, I wish with all my heart, connecting the sparkling stars one by one.
I am longing for your shadow.

I want to stop the time and be with you forever, my love.
I want to hold you again and again.
As I've recognized you, step by step, I just believed in an eternal love.
***
Artist: Tohoshinki (TVXQ!)
Song: 時ヲ止メテ (Toki wo Tomete/Stop the Time)
Album: 時ヲ止メテ (Toki wo Tomete/Stop the Time)
Language: Japanese 

Translation: Heart, Mind and Soul


















When I said that I wanted to love like the people in old movies, you were embarrassed and laughed.

You always tell me that I'm the one, but isn't today special?
Oh, Why?
Why does my heart feel troubled?
My Heart, Mind and Soul.
Oh, Why are you looking at me with such fair eyes that I'm unable to speak?

I can't talk the way they do in old movies, but isn't today still special?
Oh, Why?
Why do you try to change the words?
My True Love to You.
Oh, Why are you looking a t me with such fair eyes that I'm unable to speak?

Love always comes to an end, but our destiny will not fade away.
Don't Ask Me Why.
Why? Why? Why? Why? Why?

Oh, Why?
Why does my heart feel troubled?
My Heart, Mind and Soul.
Oh, Why?
I will make tonight be magical.
Every time you blink, I will make a wish come true.
Two shining people...

Heart, Mind and Soul.
***
Artist: Tohoshinki (TVXQ!)
Song: Heart, Mind and Soul
Album: Heart, Mind and Soul
Language: Japanese

Translation: Force


















I Know You're a Destroyer Without a Gun.
Without a sound, The Fight Has Begun.
Suddenly, everybody Turn About to the Dark Side of the World.

The Poison Drop that fills our hunger numerously as if we've forgotten about it.
The Scenario that repeats, It Drive Me Up the Wall.

Coming Up, Coming Up.
Until we open our eyes...
Coming Up, Coming Up.
Until we retrieve it...
Coming Up, Coming Up.
Until we can trust each other...
Coming Up, Coming Up.
We're Calling You.

Say Oh.
Is There the Soul in that body?
Is there energy in your body, Can You Say No?
Without a lie, Do You Have Faith in Yourself?
An and to the Game, courage to truth.
So Never Give it Up, Baby, Join the Force.

In case no matter how genuine your love is, anyone, Money Can't Buy You Love.
Since you can't control it, the Precious Only One.

Fate Go Round and Round.
It's linked to the Life Inside the Earth.
The paradise that ground the desire, You Can Never Come Back Again.

Coming Up, Coming Up.
Until I can send it to you...
Coming Up, Coming Up.
Until you can reach my hands...
Coming Up, Coming Up.
Until I can embrace you...
Coming Up, Coming Up.
We're Calling You.


Say Oh.
Is There the Soul in that body?
Is there energy in your body, Can You Say No?
Without a lie, Do You Have Faith in Yourself?
Justice to creation, light to this eternity.
So Never Give it Up, Baby, Join the Force.

The things you have to keep, the things of self-satisfaction, the things you have to pierce...
Never Too Late.
Even if it's a distinct tomorrow, even though you're shaking with doubts, if you love...
Believe Always.

Coming Up, Coming Up.
Until we open our eyes...
Coming Up, Coming Up.
Until we retrieve it...
Coming Up, Coming Up.
Until we can trust each other...
Coming Up, Coming Up.
We're Calling You.

Say Oh.
Is There the Soul in that body?
Is there energy in your body, Can You Say No?
Without a lie, Do You Have Faith in Yourself?
An and to the Game, courage to truth.
So Never Give it Up, Baby, Join the Force.
***
Artist: Tohoshinki (TVXQ!)
Song: Force
Album: The Secret Code
Language: Japanese

Translation: This Time


















I once promised myself that I would fall in love again.
The memories of past farewells, the faith that has been broken again...
I have erased them all with the sorrow and consolation.
However, after the day I first met you, I gained courage once again.
When I lean on your shoulders, my heart relaxes.
I want to stay like this forever, Babe.

This time, it might be different, My Love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my hope for you always being by my side?
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Without you, the long and lonely periods of time will repeat continuously.
Please stay as you are.
My All, I Will be the Same.

Surely I believe in everything you do, but now since you aren't here, I'm scared.
If you are gone when the black of night is gone and the bright sunshine brightens the window sill, I might cry again.
Yes, I don't want you to be a memory like the previous people have become.
Like this forever, Hug me once more, Babe.


This time, it might be different, My Love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my hope for you always being by my side?
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Without you, the long and lonely periods of time will repeat continuously.
Please stay as you are.
My All, I Will be the Same.

You are the last hope of my life.
The world without you will be the darkest of the darkness.
Please feel my love.
Wanting you more, my love.

This time, it might be different, My Love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my hope for you always being by my side?
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Without you, the long and lonely periods of time will repeat continuously.
Please stay as you are.
My All, I Will be the Same.
***
Artist: Wonder Girls
Song: This Time
Album: So Hot
Language: Korean

영웅재중 (Hero Jaejoong) ~ 그것만이 내 세상 (It's Only My World)



You tell me that I know very little about the world with eyes showing a little worry, with a sorry smile.
Yeah, I guess I really don't know the world.

Maybe I walked this long way by myself, but I don't have regrets.
All the dreams with smiles or tears...
It's only my world.
But I don't have regrets.
Finding and going through all my dreams.
It's only my world, it's only my world.

I 'll tell you that you know very little about the world with eyes showing a little worry, with a sorry smile.
Yeah, I guess I really don't know the world.

Maybe I'm all alone on this path, but I don't have regrets.
All the dreams with smiles or tears...
It's only my world.
But I don't have regrets.
The dreams that were so close...
It's only my world.
Maybe I walked this long way by myself, but I don't have regrets.

All the dreams with smiles or tears...
It's only my world.
But I don't have regrets.
Finding and going through all my dreams.
It's only my world, it's only my world.

It's only my world.
//

Translation: LA chA TA





















Listen to this sound overflowing with stylish ladies and gentlemen.
Come on, let's not push around.
Everybody check your entry order number.

Bright flashing Sound, today's Style is good.
Yes, doing good.
Follow me one more time.
Let's not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on.
Now, that's it, preparation complete.
Now, Everybody Say...

LA, LA, like that.
ChA, chA, LA.
We're excited, yeah!
LA chA, LA chA TA, TA.
Follow the song, follow the body.
Now, Everybody.
Isn't it easy?
Everyone's doing great.

Below that table, inside that girl's handbag, too, it's overflowing.
Bright flashing Sound, today's Style is good.

Yes, doing good.
Follow me one more time.
Let's not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on.
Now, everyone is done with preparation.
Now, Everybody Say...

LA, LA, like that.
ChA, chA, LA. 
We're excited, yeah!
LA chA, LA chA TA, TA.
Follow the song, follow the body.
Now, Everybody.
Isn't it easy?
Everyone's doing great.

Let's follow this thrilling sensation.

LA, LA, like that.
ChA, chA, LA. 
We're excited, yeah!
LA chA, LA chA TA, TA.
Follow the song, follow the body.
Now, Everybody.
Isn't it easy?
Everyone's doing great.

LA, LA, like that.
ChA, chA, LA. 
We're excited, yeah!
LA chA, LA chA TA, TA.
Follow the song, follow the body.
Now, Everybody.
Isn't it easy?
Everyone's doing great.

(Just move it to the beat, it ain't that hard.
Heat's rising up, party's just begun.
You don't have to be afraid, I'm gonna show you how.
Stay with me now, LA chA TA, TA.
Going all night, so live it up.
Go with the music and have some fun.
Put it on repeat, this is how we groove.
Come on, everybody, let's how 'em how we do.)
***
Artist: f(x)
Song: LA chA TA
Album: LA chA TA
Language: Korean

Translation: Nobody (English Ver.)





















You know I still love you, baby.
And it'll never change.

I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

Why are you trying to, to make me leave you?
I know what you're thinking, baby, why aren't you listening?
How can I just, just love someone else and forget you completely when I know you still love me?

Telling me you're not good enough.
My life with you is just too tough.
You know it's not right so just stop and come back, boy.
How can this be when we were meant to be?


I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

Why can't we just, just be like this 'cause it's you that I need and nothing else until the end.
Who else can ever make me feel the way I, I feel when I'm with you?
No one will ever do.

Telling me you're not good enough.
My life with you is just too tough.
You know me enough so you know what I need, boy.
Right next to you is where I need to be.

I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

I don't want nobody, body.
I don't want nobody, body.
Honey, you know it's you that want, it's you that I need.
Why can't you see?

I want nobody, nobody but you.
I want nobody, nobody but you.
How can I be with another? I don't want any other.
I want nobody, nobody, nobody, nobody.

Back to the days when we were so young and wild and free.
Nothing else matters other than you and me, so tell me, why can't it be?
Please let me live my life my way.
Why do you push me away?
I don't want nobody, nobody, nobody, nobody but you.
***
Artist: Wonder Girls
Song: Nobody
Album: Nobody
Language: English

07 June, 2010

Translation: Tonight




















Take my hand, hold me tight and take a rest in my heart so that you might feel the heat simmering in.
I can't take it, your small shaking makes me want to put you on and never take you off.

Stolen My Soul, Stolen My Heart.
I'm filled you so much that I can't breathe.
Like a small child caught in the rain, like the love sprinkled on the earth...
Like Tonight.

Now I Know Why Those People Are Saying Love is Blind.
I Believe My Heart Belongs to You.
I Love You More Than I Do...

Like a fireball, you're spreading a fire in my heart.
I Love You When I Saw You, When I Touch You, When I Feel You, When I Fall in Love.
You've got an endless passion.

Stolen My Soul, Stolen My Heart.
I'm filled you so much that I can't breathe.
Like a small child caught in the rain, like the love sprinkled on the earth...
Like Tonight.

I can feel you living and breathing inside of me to the fullest.
I don't have the courage to face these deep feelings.
The love that you've given me is slowly swallowing me.

I Know Our Love is a Miracle.
You ease the pain in me and slowly, the pain becomes delight.
My Love Can Be.

Stolen My Soul, Stolen My Heart.
I'm filled you so much that I can't breathe.
Like a small child caught in the rain, like the love sprinkled on the earth...
Like Tonight.

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Stolen My Soul, Stolen My Heart.
I'm filled you so much that I can't breathe.
Like a small child caught in the rain, like the love sprinkled on the earth...
Like Tonight.
***
Artist: 동방신기(TVXQ!)
Song: Tonight
Album: Rising Sun
Language: Korean

Translation: 믿어요 (I Believe/Midoyo)





Girl, let me prove that my love is real.
I will give all of my love to you, so trust me.

I believe...
I believe that one can fall in love at first sight.
Though I told you it wasn't possible, I only hid this thought from you because I was afraid that you would look at me as if I were careless and hasty.

To tell the truth, ever since I met you, I have only lived with thoughts of you.
There was only one thing on my mind from when I woke up in the morning until I went to bed at night.

I Believe in You.
I will send all my feelings for you through the way I look at you.
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when you might leave me one day.
You...

Love is a nervous feeling that flutters your heart.
It is a breath-taking loneliness.
Please keep looking at me with the same eyes.
Always and forever like this.

If only you could stay close enough to me so that my heart can relax, just so that I could see you...
I would be very happy.

If I could stay by your side like this...
If in the end, it is that I don't know anything about how much I love you...

I Believe in You.
I will send all my feelings for you through the way I look at you.
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when you might leave me one day.
You...
I Can't Let You Go.

You are the Only One in My Life.
***
Artist: 동방신기(TVXQ!)
Song: 믿어요 (I Believe/Midoyo)
Album: Tri-Angle
Language: Korean

Translation: So Hot


















Why are you starting at me, why?
Am I that pretty?
I know it already, but all that staring makes me blush.
Whenever I go by their side, boys look back.
With all the attention I feel on my back, what can I do?

I'm so Hot.
I'm so pretty.
I'm so Fine.
I'm so attractive.
I'm so Cool.
I'm so gorgeous.
I'm so, so, so Hot, Hot.

I'm still not used to the attention.
I'm still not used to those men following me.
I just feel awkward about it.
I want to live a quiet life like the other girls.
My mom's to blame, she made me this way.
My life is so tiresome.


I'm so Hot.
I'm so pretty.
I'm so Fine.
I'm so attractive.
I'm so Cool.
I'm so gorgeous.
I'm so, so, so Hot, Hot.

I'm so Hot.
I'm so pretty.
I'm so Fine.
I'm so attractive.
I'm so Cool.
I'm so gorgeous.
I'm so, so, so Hot, Hot.

Everybody's Watching Me 'Cause I'm Hot, Hot.
Everybody's Wanting Me 'Cause I'm Hot, Hot.

The spotlight is following me whenever, wherever.
It just follows me everywhere I go.
Restaurant, cafe, nightclub, when will my popularity vanish away?
My Sexy eyes are like SoYoung Ko.
My legs are so slim, what should I do?
It seems like everybody likes me.
Please Leave Me Alone.
All the Boys be Loving Me.
Girls be Hating Me.
They Will Never Stop 'Cause They Know I'm so Hot, Hot.

I'm so Hot.
I'm so pretty.
I'm so Fine.
I'm so attractive.
I'm so Cool.
I'm so gorgeous.
I'm so, so, so Hot, Hot.
***
Artist: Wonder Girls
Song: So Hot
Album: So Hot
Language: Korean