Hangeul/Romanization: 널 붙잡을 노래 (Love Song/Nol Butjapeul Norae)

오늘도 서성이는 너의집
Oneuldo sosongineun nouijip

화가나는걸 나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게
Hwagananeungol naneun himdeunde naneun himdeunde iroke

하지만 나는 어쩔 수 없어
Hajiman naneun ojjol su obseo

니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸
Ni mameul dolrigin neomu neujeungol

끝나버렸어 어쩔 수 없어
Kkeutnaboreyosso ojjol su obseo

이젠...
Ijen...


한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게
Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae

나는 어떻게 나는 어떻게

Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 돌어와

Jebal oh jebal dorowa

난 니가 생각나 자꾸만 생각나

Nan niga saenggakna jakkuman saenggakna

예전처럼 니 손잡을수가 없어

Yejonchorom ni sonjapeulsuga obseo

난 니가 너무 좋아서

Nan niga neomu johaso

너의 모든걸 못잊어

Noui modeungol moshijo

이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래

I noraeneun nol putjapel su ittneun norae

한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내

Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게

Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해

Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae

나는 어떻게 나는 어떻게

Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 돌어와

Jebal oh jebal dorowa

나와 마주치던 그 눈빛으로

Nowa majuchidon keu nunbitcheuro

그냥 나를 다시봐요 그 눈빛

Keunyang nareul dashibwayo keu nunbit

내게 말을해줄래 아직도 사랑한다고

Naege mareulhaejulrae ajikdo saranghandago

한순간 네몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내

Hansungan nemome iksukhaettdon ni soni nal mironae

나는 어떻게 나는 어떻게

Naneun oddoke naneun oddoke

어느덧 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해

Oneudot ddonagan noui sumkyeol ajikdo nol saranghae

나는 어떻게 나는 어떻게

Naneun oddoke naneun oddoke

제발 오 제발 사랑해

Jebal oh jebal saranghae

***

Translation: http://kjpopfaithful.blogspot.com/2010/06/translation-love-song-nol-butjapeul.html

Artist: 비 Rain

Song: 널 붙잡을 노래 (Love Song/Nol Butjapeul Norae)

Album: Rain's Special Album: Back to the Basic

Language: Korean