Translation: 믿어요 (I Believe/Midoyo)

Girl, let me prove that my love is real.
I will give all of my love to you, so trust me.

I believe...
I believe that one can fall in love at first sight.
Though I told you it wasn't possible, I only hid this thought from you because I was afraid that you would look at me as if I were careless and hasty.

To tell the truth, ever since I met you, I have only lived with thoughts of you.
There was only one thing on my mind from when I woke up in the morning until I went to bed at night.

I Believe in You.
I will send all my feelings for you through the way I look at you.
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when you might leave me one day.
You...

Love is a nervous feeling that flutters your heart.
It is a breath-taking loneliness.
Please keep looking at me with the same eyes.
Always and forever like this.

If only you could stay close enough to me so that my heart can relax, just so that I could see you...
I would be very happy.

If I could stay by your side like this...
If in the end, it is that I don't know anything about how much I love you...

I Believe in You.

I will send all my feelings for you through the way I look at you.

Do you know how my heart feels?

How I want to keep the feelings I have for you hidden?

Even the fearful feelings for when you might leave me one day.

You...

I Can't Let You Go.

You are the Only One in My Life.
***
Artist: 동방신기(TVXQ!)
Song: 믿어요 (I Believe/Midoyo)
Album: Tri-Angle
Language: Korean